tiptoe out of (somewhere)

Translations
выйти на цыпочках из (откуда-то)
She tried to tiptoe out of the room without waking the baby.
Она попыталась выйти из комнаты на цыпочках, чтобы не разбудить ребенка.